TITRES
@TE00
Sommaire
@TE01
Zusammenfassung

INFO-BULLES
@IB00
Deutsch
@IB01
Vokabular
@IB02
Spiel
@IB03
Sprachlabor

LEGENDES MEDIA
@LM00_01
Choisis ta langue !
@LM00_02
Das Wetter

DICO

SOUS-TITRES
@TCH095_Z00_00
	Voix Mascotte 
Willkommen in meinem intergalaktischen Raum. Hier werden alle Sprachen gesprochen. Wähle Deine Sprache aus !
Bienvenue dans mon espace intergalactique. Ici, on parle toutes les langues. Choisis ta langue !

@TCH095_00_VOC_01
	Voix Mascotte 
Los geht’s um über das Herbstwetter zu plaudern !
C’est parti pour tchatcher avec le temps d’automne !

@TCH095_00_JEU_01
	Voix Mascotte
Los geht’s um mit dem Wetter zu spielen !
C’est parti pour jouer avec la météo !

@TCH095_Z00_LAB_01
	Voix Mascotte 
Komm und nimm Dich im Sprachlabor auf !
Viens t’enregistrer dans le laboratoire des langues !

TAGS
@TG
anglais, allemand, espagnol, tchatche, sommaire, météo, temps

RESUME
@RE
Découvre la météo en anglais, allemand et espagnol !

CREDITS
@CR00
Titre
Mobiclic 95 : Tchatche, la rubrique des langues !
@CR01
Scénariste
Camille Urbain
Dimitri Galitzine
@CR02
Texte
Camille Urbain
Traduction : Kerstin Heucke
@CR03
Illustrations
Prisca Baverey
@CR04
Graphisme
Prisca Baverey
@CR05
Photo
@CR06
Vidéo
@CR07
Musique
@CR08
Programmation
Noel O’Sullivan
@CR09
Intégration
Noel O’Sullivan
@CR10
Remerciements
@EOF